Á¦ÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹®È¿¹¼úÃàÁ¦ÀÎ ‘Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹’°¡ ‘¿òÁ÷ÀÌ´Â ´Þ, ´Ù°¡¼´Â ¶¥’À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 2017³â ÀÌÈÄ 5³â ¸¸¿¡ µµ¹Î °çÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°üÀº ‘2022 Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹’ °³¸·½ÄÀ» 15ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü ·Îºñ¿¡¼ °³ÃÖÇß´Ù.
Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¡ |
À̳¯ °³¸·½ÄÀº ¿À¿µÈÆ µµÁö»çÀÇ °³¸·¼±¾ð ¹× ȯ¿µ»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±è±â¶ó Âü¿©ÀÛ°¡ÀÇ <³»ÀÏÀÌ¿© ¾È³ç>, °ÀºÀÏ ÇØ±Ý ¿¬ÁÖÀÚÀÇ <ºñ¿¡ Á¥Àº ÇرÝ> µî ÃàÇÏ°ø¿¬°ú ±èÁÖ¿µ ÀÛ°¡ÀÇ <ÈëÀÇ Á¦½Ä> ÆÛÆ÷¸Õ½º¿¡ ÀÌ¾î ¹Ú³²Èñ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌ Âü¼® ³»ºóµé°ú ÇÔ²² Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¸¦ µÑ·¯º¸¸ç Á÷Á¢ ¼Ò°³Çß´Ù.
¿À¿µÈÆ Áö»ç´Â “¿ÃÇØ ºñ¿£³¯·¹ ÁÖÁ¦ÀÎ ‘¿òÁ÷ÀÌ´Â ´Þ, ´Ù°¡¼´Â ¶¥’ÀÌ ¿ìÁÖÀû ½Ã°¢¿¡¼ ÀÚ¿¬°ú »ý¸í, Àΰ£ÀÇ Á¶È¸¦ ´Ù·ï ´õ¿í ¶æ±í´Ù”¸ç “À̹ø ºñ¿£³¯·¹°¡ ÀÚ¿¬°ú »ç¶÷ÀÌ ÇູÇÑ Á¦ÁÖ¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ dz¼ºÇÑ ¿µ°¨À» ¼±»çÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù”°í ÀüÇß´Ù.
Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ ³»³â 2¿ù 12ÀϱîÁö °³ÃֵǸç, 16°³±¹ 55¸í(ÆÀ)ÀÌ Âü¿©Çϸç, Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü, Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°ü, Á¦ÁÖ±¹Á¦Æòȼ¾ÅÍ, »ï¼ºÇ÷, °¡Æĵµ AiR, ¹Ì¼ú°ü¿·Áý Á¦ÁÖ µî ÃÑ 6°³ Àü½ÃÀå¿¡¼ ¸ðµÎ 165Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°üÀº ÀÚ¿¬À» ÁÖÁ¦·Î ¹Ðµµ ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» ÆîÃÄ¿Â ±¹³»¿Ü 33¸í ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ.
- ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ÆÛÆ÷¸Õ½º, ºñµð¿À, ¼³Ä¡ µî À帣¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç º¸¿©ÁÖ´Â ´ÙÇÐÁ¦Àû ¿¹¼ú°¡ÀÎ ±è¼öÀÚÀÇ <È£Èí>, 30³â ³Ñ°Ô ÀÎÁ¾, Á¤Ã¼¼º, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿¡ ´ëÇØ °í½ÉÇØ ¿Â ÈæÀÎ ¹®È¿îµ¿ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â Á¸ ¾ÆįÇÁ¶ó(John Akomfrah, °¡³ª)ÀÇ <Æ®·ÎÇÇÄÚ½º>, ÀÚ¿¬¿¡¼ ¾òÀº ¼ÒÀç·Î °¡±¸¸¦ ¸¸µå´Â ¾ÆÆ® ÆÛ´Ïó ¿¹¼ú°¡ ÃÖº´ÈÆÀÇ <ÅÂÃÊÀÇ ÀÜ»ó 2022> µîÀ» ÁغñÇß´Ù.
Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® Äâ¿ç¶ó(Quayola, ÀÌÅ»¸®¾Æ)ÀÇ ±â°èÀÇ ´«À¸·Î º» ÀÚ¿¬À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ <ÇÁ·Ò³ªµå(Promenade)> ÀÛ¾÷À» ÇʵηΠÁ¾ÀÌ¿Í ¿¬ÇÊ·Î ¹°¼º°ú ÇüŸ¦ ±¸ÃàÇÑ Á¶°¢ÇÑ È²¼ö¿¬ÀÇ <Å«¸Ó¸® Æĵµ> ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. Á¦ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¿ª»ç ¼ÓÀÇ Àι° ±è¸¸´öÀÇ ¿À¸¶ÁÖ°¡ µå·¯³ª´Â À±¼®³²°ú ¹Ú´É»ýÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ Èï¹Ì¸¦ ´õÇÑ´Ù.
Á¦ÁÖ±¹Á¦Æòȼ¾ÅÍ¿¡¼´Â Á¦ÁÖ ¹Ù´Ù¿Í °ü·ÃµÈ ÀÛÇ°µé·Î ÇسູÀ» ¼öÁýÇÏ¿© °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÌÇظ¦ È®ÀåÇÏ´Â À̽¼öÀÇ <ºÒÅÎ>, 1³â ³»³» Á¦ÁÖÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ ±×·È´ø ³ë¼®¹ÌÀÇ <¹Ù´ÙÀÇ ¾Õ¸ð½À>, ‘Ž¶ó¼ø·Âµµ’¸¦ ÀçÇؼ®ÇÑ ÀÌÀ̳²ÀÇ ¹Ìµð¾îÀÛ¾÷ÀÌ °ü°´À» ±â´Ù¸°´Ù.
»ï¼ºÇ÷¿¡¼´Â ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ½ÅÈ·Î ¿¬°áµÈ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °üÁ¡À» Á¦½ÃÇÑ ÆÃÅëâ(Ting tong Chang, ´ë¸¸)ÀÇ <Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù ¿©Àεé>, ¹ÚÁöÇýÀÇ <¼¼°³ÀÇ ¹®°ú ÇϳªÀÇ °Å¿ï>, ±×¸®°í ¿À·£ ½Ã°£À» ÁöÄÑ¿Â ³ª¹«µéÀÇ °ø±â¿Í ¹Ù¶÷À» ´Ù½Ã üÇèÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½Å¿¹¼±ÀÇ <¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¤¿ø>ÀÌ °ü¶÷°´À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù.
°¡Æĵµ AiR¿Í ±× ÀÏ´ë¿¡¼ µ¿½Ä¹°ÀÇ »ý¸í¿¡ À§ÇùÀ» °¡ÇÏ´Â Çؾ羲·¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â È«ÀÌÇö¼÷ÀÇ ¼³Ä¡¿Í °¡ÆĵµÀÇ Æó°¡¿¡ ÇÁ·¹½ºÄÚȸ¦ ±×·Á °¡Æĵµ¿ÍÀÇ Àο¬À» »õ·Î¿î ±â¾ïÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇÑ ¾Æ±×³×½º °¥¸®¿ÀÅä(Agnese Galiotto, ÀÌÅ»¸®¾Æ)ÀÇ <ÃÊ·Ï µ¿±¼>ÀÌ ½Ã¼±À» ²ö´Ù.
¹Ì¼ú°ü¿·Áý Á¦ÁÖ¿¡´Â °ü°´ÀÇ Âü¿©¸¦ ÀÛÇ°ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î, °øµ¿Ã¼ÀÇ Á߿伺À» Àϱú¿ì´Â ¼³Ä¡ ¹Ì¼ú°ú °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÌ´Â ¿¹¼ú°¡ ¸®Å©¸´ Ƽ¶ó¹Ù´Ö(Rirkrit Tiravanija, ű¹)ÀÇ »îÀÇ ¼øȯ°ú °øÀ¯ÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÛÇ° <¹«Á¦ 2022>À» ¼±º¸ÀδÙ.
Àü½Ã ¿Ü¿¡µµ ±¹Á¦ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ©, °¡»óÇö½Ç(VR) üÇè ÇÁ·Î±×·¥, ºñ¿£³¯·¹ ¿¬°è ½Ã¹Î±³¾ç°ÁÂ, ¾î¸°ÀÌ・°¡Á· üÇèÇÁ·Î±×·¥, ¾î¸°ÀÌ・°¡Á· Âü¿©Çü ¿öÅ©¼ó µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
ÀÔÀå±ÇÀº ³×À̹ö ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿¹¾à °¡´ÉÇϳª, ÁÖÁ¦°üÀÎ Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü°ú Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÇöÀå ¹ß±ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÔÀå±Ç ¼ÒÁöÀÚ´Â Àü½Ã ±â°£ ³» 1ȸ¿¡ ÇÑÇØ Á¦ÁÖ±¹Á¦Æòȼ¾ÅÍ¿Í »ï¼ºÇ÷Àº ¹«·á·Î °ü¶÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. °¡Æĵµ AiR°ú ¹Ì¼ú°ü¿·Áý Á¦ÁÖ´Â ¹«·á °ü¶÷À¸·Î, ¹Ì¼ú°ü¿·Áý Á¦ÁÖ´Â 1ÀÏ 3ȸ(11:00, 14:40, 16:00) ¿¹¾àÁ¦·Î ¿î¿µµÈ´Ù.
°ü¶÷·á´Â ÀϹÝ(25¼¼ ÀÌ»ó-64¼¼ ÀÌÇÏ)Àº 8,000¿ø, û¼Ò³â°ú ±ºÀÎ(13¼¼ ÀÌ»ó-24¼¼ ÀÌÇÏ, Á¦º¹ ÀÔÀº ÇÏ»ç°ü ÀÌÇÏ ±ºÀÎ)Àº 4,000¿ø, ¾î¸°ÀÌ(7¼¼ ÀÌ»ó-12¼¼ ÀÌÇÏ)´Â 2,000¿øÀ̸ç, Á¦ÁÖµµ¹ÎÀº 50% ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×À¸·Î °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(https://jejubiennale.org)¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖÁ¦°üÀÎ Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü°ú Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ °³°ü½Ã°£Àº ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö´Ù.
Àü½Ã °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü(¢Ï064-710-4300)°ú Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ »ç¹«±¹(¢Ï064-749-5751)À¸·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.
±èÀá¾ð ±âÀÚ diomc456@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © CAM´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>